前奥运冠军、荷兰骑手杰伦·迪伯尔丹：我不知道自己是否还有战驹征战东京奥运会

2020-03-28 16:00:04

来源：郭炜译；编辑：郭炜

2000年，搭档De Sjiem的杰伦·迪伯尔丹，成为了荷兰第一位获得场地障碍个人奥运冠军的骑手，他的同胞阿尔伯特·沃恩获得了第二名。

近日，由于新冠肺炎疫情影响，国际奥组委正式宣布2020东京奥运会推迟到2021年举办。“推迟奥运会当然是唯一正确的决定”，迪伯尔丹说。“糟糕的是，这让我感到心神不宁，我不知道自己明年是什么情况。对于一些骑手来说，是好事，而对于另一些骑手来说，是灾难。说实话，我不知道这对于自己以及想要赢得奖牌意味着什么。”

“我已经告诉自己，如果有机会赢得奖牌，我才去参加奥运会，如果没有机会，那我宁愿待在家里。我最近得到一匹非常好的战驹，它的能力足以参加东京奥运会。它才刚刚进入到我的马房，多准备一年当然好。我之前和马主约定可以搭档它到2020东京奥运会结束，但是现在我不知道它能否留到2021年……”

标签：前奥运冠军荷兰骑手杰伦·迪伯尔丹

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。