日前，来自加拿大的马术场地障碍传奇、奥运会骑手伊恩·米勒（Ian Millar）宣布今后将不再出战国际赛事。

伊恩·米勒是有史以来最成功的场地障碍骑手之一，在经历近五十年的骑手生涯后，米勒正在逐渐淡出国际赛事舞台，而将精力集中在培养年轻骑手和年轻马匹上。

米勒1947年出生于美国新墨西哥州，他10岁时开始在加拿大阿尔伯塔省学习骑马。1971年，米勒第一次代表加拿大出战国家杯赛事。从那时起，米勒就成为加拿大马术国家队里的中坚力量，他因在一系列重大比赛中的出色表现而备受尊敬。米勒曾代表加拿大参加过200多场国家杯比赛，其中包括10届奥运会、10届泛美运动会和7届世界锦标赛。一个运动员能10次出征奥运会，这创造了包括所有运动项目在内的世界纪录。但直到2008年北京奥运会，他才收获了自己的第一枚奥运会奖牌——马术场地障碍团体银牌。另外他还拥有10枚泛美运动会奖牌，其中包括两枚个人金牌和两枚团体金牌。

“在我的职业生涯中，能多次代表加拿大出征国际赛事是我最大的荣幸”米勒说，“每次穿上红色外套对我来说都非常特别，而且我能够和这么多伟大的骑手共享这段历程，也反应了我们国家骑手的整体水平。”

除了国家队的经历，米勒还在其辉煌的职业生涯中赢得了150多场大奖赛的冠军，包括三次在卡尔加里举行的云杉草地大师赛（Spruce Meadows Masters）上捧杯。他曾12次在加拿大场地障碍冠军赛（Canadian Show Jumping Champion）夺冠，也是第一位能在世界杯总决赛上成功卫冕的骑手（1988年和1989年）。他最负盛名的战驹——Big Ben，在20世纪80年代末至90年代初几乎无马可敌。

米勒在他位于安大略省的家乡建造了米勒-布鲁克农场（Millar Brooke Farm），这里已成为为国际赛事输送骑手和马匹的训练基地。经过米勒的调教，目前这里已走出超过100匹大奖赛战驹。米勒还执教过不少顶级场地障碍骑手，其中包括他的奥运会国家队队友Mario Deslauriers和Jill Henselwood，以及美国骑手Richard Spooner。米勒在他们成功的职业生涯中都发挥了重要作用。他的儿子乔纳森、女儿艾米、儿媳妇凯利，目前都代表加拿大参加国际比赛。如今，米勒与他的孩子们一起经营着米勒-布鲁克农场，并专注于培养顶级骑手和战驹。

米勒的成功也让他收获了许多荣誉。他已入选了加拿大体育名人堂，安大略省体育名人堂和加拿大马术场地障碍名人堂。

虽然米勒已计划不再参加国际比赛，但现在的他比以往任何时候都更加忙碌，希望与崭露头角的运动员和马匹加强合作。

米勒说：“马和骑手之间形成的联系是一种令人惊奇的体验，但这种伙伴关系必须建立在正确的道路上，要带有同情心、理解和关怀。在过去几年中，我发现自己越来越喜欢与年轻的马匹和骑手共事，我很高兴能够扩大我的教授范围，继续与下一代分享我的知识和热情。”