对于邓乐普旗下的浪琴表香港瓶（2400米一级赛）参赛马“红翠”及随行照料它的助理练马师Robin Trevor-Jones而言，过去十个星期的远征计划可算不太顺利。

事情应由9月底说起，当时“红翠”正赴澳洲出赛，但途中却延误了约十四个小时，皆因载着该驹及另外十八匹马的货机自伦敦飞往阿联酋沙迦期间挡风玻璃出现裂缝，最终令机内的马匹滞留在沙迦机场的停机坪。

“红翠”抵达墨尔本为出战其目标赛事墨尔本杯进行备战时，它的噩运并未完结。它在前哨战考菲尔德杯的际遇欠佳，不但受制于慢步速，接近五百米处时亦受到严重阻碍，其后跑至最后二百米时又因受困而未能望空。

纵然如此，这匹香港赛马会前主席夏佳理名下的五岁佳驷，仍有机会在费明顿出争墨尔本杯。然而，此驹偏偏在墨尔本杯上演前夕出现蹄脓肿，令角逐该赛的希望落空。

“红翠”今天在沙田泥地跑道进行操练。

Trevor-Jones忆述这件事：“马儿确是不够运。蹄脓肿需要花好些时间才能康复。在墨尔本杯举行前的星期六，我们让它在快跳后踱步，其状况看起来还好，但并非处于十足状态。”

“然后，我们在下午三时半左右开始让马儿慢跑，其感觉还可以，但我们依然忧虑其上阵时的表现。因此，我们最终决定让它退出赛事，让其蹄部好好康复。”

以上一切已成过去，而虽然Trevor-Jones承认今届香港瓶的对手均实力强劲，但他对马儿仍然充满信心。

“虽然在墨尔本的际遇令人十分沮丧，但这都已经成为过去了，我们已准备就绪，迎接新的开始。至少马儿现时甚具新鲜感，期望它今仗能够交出好表现，但坦白说，今届香港瓶的对手均非泛泛之辈。”他说。

“过往曾竞逐墨尔本杯的赛驹，跑香港瓶均有不俗表现。它由位于澳洲乡郊的华利比来到香港这个大城市，现已安顿下来，各方面都适应得很好。我们上周四及周五曾带它到马匹亮相圈，让它活动一下。它上周末的情况甚佳。”他又说。

“马儿状态甚佳，蹄部已康复，这次行程适应良好。从澳洲到香港仅需八至九个小时航程，较之从新市场至墨尔本，还遇上飞机挡风玻璃出现裂缝，实在轻松得多。”他说。

由邓乐普训练的另一夏佳理名下赛驹“红色礼物”，曾三夺墨尔本杯亚军，并于2012年胜出香港瓶（一级赛），而Trevor-Jones当年亦有随行远征。