浪琴表马术场地障碍排名世界第一哈里·斯莫尔德斯:“我们是发展中国马术运动的大使”

2018-10-21 15:20:18

来源: Equnews;编译:郭夏杰

荷兰人哈里·斯莫尔德斯(Harrie Smolders)不仅是目前世界上最优秀的马术场地障碍骑手,而且还是了解中国马术运动的专家。今年他第一次参加在北京奥林匹克体育场举行的国际马联(FEI)四星级“浪琴表北京国际马术大师赛”。知名马术网站Equnew采访到了这位连续六个月稳居浪琴表马术场地障碍排名世界第一的骑手。


181017_LEBM_HarrieSmolders_副本.jpg


问:对你在鸟巢的首演感觉如何?


哈里·斯莫尔德斯:能在鸟巢这座世界闻名的体育场中参加比赛,这绝对令人印象深刻。而且在我看来,中国骑手们也同我一样,非常享受这段美妙之旅。


问:你如何评价与中国骑手同场竞技?


哈里·斯莫尔德斯:由于检疫规定,我们不能和自己的马搭档参赛,而只能骑借来的马。当然,这对我们来说有点赌博的性质。马术运动依赖于骑手对所骑乘马匹的了解,为了获取最佳结果,人与马要百分之百的契合。当然,在这里是不可能的,因为我们事先并不知道要骑哪匹马,我们只有一天的时间去适应它们。因此,国际骑手必须要有好运气,才能分配到适合他们骑乘风格的马。不过,竞技方面的东西在这里不一定是最重要的……


问:……更多是关于中国马术运动的发展?


哈里·斯莫尔德斯:完全正确。我们也是发展中国马术运动的大使。我们与中国骑手聚在一起,试图向他们传达“骑马”对我们而言意味着什么,以及把马儿当作伙伴这件事为什么很重要。我可以想象,这对推动这项运动在中国的发展做出了一点贡献。


问:您对中国同行的印象如何?


哈里·斯莫尔德斯:我对中国骑手们的情况比较了解,这项运动在中国的发展已经有大约十年时间。我认识他们中的很多人,非常熟悉中国的文化和马术运动发展现状,一位骑手还曾和我一起训练备战北京奥运会。与此同时,他们已经达到了不俗水准,最重要的是,他们当中还涌现出许多大有前途的骑手。与十年前的情况完全不同,中国马术运动已经有了显著发展。


问:浪琴表北京国际马术大师赛,对国际骑手来说也是一个与众不同的周末吗?


哈里·斯莫尔德斯:是的,当然,在这里会很轻松,可以在没有压力的情况下竞赛,就像在参加一个时间很长的周末赛事。我们只有一匹马,因此可以有很多时间进行交流。我还利用这个机会参观了北京老城区里充满历史感的胡同。在周末赛事期间,观光通常不会出现在我的日程表上。我会完全专注于这项运动,不让自己被任何事情分心。显然,在北京的这个周末是个例外,它很有趣。

标签:世界第一哈里·斯莫尔德斯中国马术

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。