“千峰高处起层城，空里笤荛积翠明”

居庸关长城险中蕴秀

于早秋时节更别有一番况味

9月14~16日

它将迎来浪琴表中国马术巡回赛北京站的举办

迎来跃动驰骋的骏马 与马文化的回归

中外骑手的巅峰对决

优雅生活的运动体验

骑士精神的精彩诠释

将在长城脚下如期上演

……

国际马术联合会主席：英格玛·德·弗斯

图 / FEI 官网

首先，欢迎大家莅临居庸关，参加浪琴表中国马术巡回赛北京站首次在长城的比赛。作为中国马术巡回赛的年度第一站，接下来几天，各位将在这里见证顶级水准的马术运动，它充满悬念和挑战，彰显骑士精神魅力。

马术运动带给人独特的激情，强调人马相互配 合、无私奉献，具有很强的感召力。中国目前有世界第二大的马术人口，超过40万活跃马术爱好者，每千人当中有一人经常骑马，30万人直接从事马术相关行业。我们深感荣幸地关注到，中国民众对于马术赛事的兴趣越来越高。

浪琴表中国马术巡回赛作为一项国际赛事，今年来到中国独一无二的地标性历史建筑长城脚下举行。

去年，这项赛事属于国际马联二星级赛事，今年已成功升级为三星级，涵盖1.2米至1.5米多个级别， 包括浪琴表大奖赛的两场高规格资格赛。我相信各位早已迫不及待，期待目睹令人屏息的马背瞬间。这也将成为年度马坛的经典赛事，每一位运动员都渴望在长城脚下证明自己。

在此，我要感谢所有赞助商、组委会、志愿者和赛事官员，以及热情的马迷和媒体代表。没有你们就没有马术运动的今天，非常感谢你们的辛勤付出和一路陪伴。无论每个人以何种方式参与比赛，我都希望大家能够享受马术的乐趣，传承最伟大的骑士精神。最后，祝愿所有参赛运动员取得好成绩，艰苦付出终有回报，祝你们好运!

中国马术协会主席：张小宁

图 / 中国马术协会官网

值此2018浪琴表中国马术巡回赛北京居庸关长城站开赛之际，我谨代表中国马术协会向参加本次赛事的运动队、技术官员及来自世界各地的马术界的朋友们表示热烈的欢迎，向为本次赛事筹备、组织、宣传、推广付出辛勤努力的全体工作人员、志愿者、媒体朋友致以诚挚的问候，向支持、合作的赞助单位和企业表示衷心的感谢！

金秋九月，居庸叠翠，骏马驰骋！中外顶级骑手将相聚在北京居庸关，展开一次激烈的马术巅峰对决。这次比赛不仅是一次优雅生活的运动体验，更是对骑士精神的精彩诠释，一切都将在长城脚下如期上演。这一中国字头的国际级马术赛事，再次让骏马回归长城脚下，让古老的马文化重新焕发出新的魅力。

最后，预祝2018年浪琴表中国马术巡回赛北京居庸关长城站取得圆满成功!

浪琴表全球副总裁兼市场总监：胡安.卡洛斯.卡佩里

亲爱的各位马术运动爱好者：

浪琴表很荣幸继续与浪琴表中国马术巡回赛合作，担任两站赛事的冠名合作伙伴以及赛事的官方计时。2018年第一站比赛将在长城举办，一个世界级的地标级地点，将呈献运动的精彩瞬间。我们期待浪琴表为参加此次精彩比赛的骑手和马匹提供计时服务。北京长城站的比赛诠释了浪琴表对马术运动的参与，以及我们共享相同的价值观:传统、优雅和卓越表现。

女士们、先生们，马术运动的爱好者们，我们期待大家能在北京度过一 个难忘的周末，欣赏精彩的赛事，感受马术运动的优雅魅力。

赛程安排

居庸关长城摄影：夏原浦