“安息吧小家伙”伯明顿三项赛赛驹受伤离世

2017-05-12 10:53:50

来源： horseandhound；编译：王栋

当地时间5月7日，2017伯明顿马术三项赛落下帷幕，作为全球仅有的六场四星级赛事中的其中一场，伯明顿马术三项赛的的难度不言而喻。在刚结束的伯明顿马术三项赛越野障碍赛中，澳大利亚骑手沙恩·罗斯（Shane Rose）搭档11岁爱驹Shanghai Joe在第19道障碍处摔倒，沙恩并无大恙，而Shanghai Joe则被检查出肩胛骨严重骨折。

“这是令人沮丧的一天。”沙恩5月11日在个人社交媒体中写道，“必须跟我的伴侣说再见了。”沙恩与他的团队原本希望能够治愈Shanghai Joe的伤病，然后让它退役，在澳大利亚的大草原上安度晚年。然而随后兽医确认Shanghai Joe的伤病无法治愈，最后只能帮助Shanghai Joe结束它的痛苦。

“Shanghai Joe是一匹如此可爱的马，它总是尽力去讨好我，它有着完美的天性，你能想到的优点它都具备。”沙恩说道，“这几周对于我们来说真的很艰难（沙恩的父亲在伯明顿三项赛前一周去世）。”

“最艰难的事情就是当它只想跟你蹭一蹭要一个拥抱的时候，你却只能跟它说再见。安息吧，小家伙。”

Shanghai Joe帮助沙恩取得了多场三星级赛事的冠军，在2014年还曾夺得墨尔本国际马术三项赛的冠军。沙恩的妻子妮姬·罗斯（Niki Rose）对Shanghai Joe也付出了很大的心血，“相比于它所取得的成绩，Shanghai Joe的真诚可爱与对工作、生活的态度更让人难以忘怀，所有见到它的人都会很快喜欢上它。”妮姬说道。

“我们会想念它淘气的脸庞和它温和的性格，同时也感谢兽医团队在过去几天对它的治疗。”妮姬说道，“Shanghai Joe的离去让我们非常伤心，我们会永远想念它的。”

标签：伯明顿三项赛

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。