里约奥运会冠军尼克·斯凯尔顿：能够在伊丽莎白女王面前与爱驹一起退役是莫大的荣誉

2017-05-10 16:39:53

来源： horseandhound；编译：王栋

当地时间5月10-14日，英国皇家温莎马展（Royal Windsor Horse Show）正隆重举行，而在马展最后一天，将迎来2016里约奥运会场地障碍赛个人金牌得主尼克·斯凯尔顿与其爱驹Big Star的退役仪式。

微信截图_20170510154246.png

“我认为我和我的马儿能够在伊丽莎白女王面前退役是一种莫大的荣誉。”尼克说道，“皇家温莎马展的赛事今年晋升成为五星级赛事，在这么一项顶级的世界大赛中退役或许是我们能想到的最好地方。”

“骑手和马匹在同一天退役的情况并不常见，我真的非常非常幸运。我做梦都没有想到能够在皇家温莎马展中退役。”

微信截图_20170510154226.png

马工马克·比弗跟随尼克长达31年，对于老搭档的退役，马克也非常不舍，“这个世界上不会再有第二个尼克·斯凯尔顿了，能够为如此出色的骑手和优秀的赛驹效力，我还能有什么不知足呢？”“感谢我们这段美好的回忆，这是一个时代的终结。”

尼克·斯凯尔顿职业生涯共参加了7届奥运会，夺得20枚世界大赛的奖牌。他在2000年的时候摔伤了脖子，医生说他再也不能骑马了，但是他不畏人生逆境，反抗命运的不公，最终他回到了马背，回到了他熟悉的赛场。在2012年伦敦奥运会中，尼克和Big Star帮助英国队收获了团体金牌，并在2016年里约奥运会中再次收获个人金牌。皇家温莎马展总监西蒙·布鲁克斯·沃德评价道：“尼克不仅仅是马术运动界的传奇，更是所有体育运动的典范。”

微信截图_20170510162434.png

退役之后，尼克·斯凯尔顿和Big Star将淡出人们的视野，而他们留给世界的不仅仅是他们的背影，还有对所有爱马人的感动和激励。

标签：尼克·斯凯尔顿退役

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。