各有关单位：

2017年金伯乐国际马术大奖赛暨天星调良国际马术俱乐部场地障碍赛将于4月14日至16日在北京天星调良国际马术俱乐部举行。为使比赛顺利进行，现将赛事有关事宜通知如下：

一、报名

本次比赛报名请登录中国马术协会官方网站，在“信息管理”页面中进行注册和报名。所有报名单位及运动员须为中国马术协会会员方可报名。已注册的报名单位无需进行再注册，未注册的报名单位须注册并经审核后具备报名资格。报名和缴费截止时间为2017年4月7日，逾期报名，按不参加论。缴费后如果取消报名，报名费和马厩费均不予退返。各队参赛运动员4月12日报到时须将赛事有效保险单发到赛事组委会。

联系方式：靳彤琳，18611668659，ceacppx@126.com

陈晨曦，15175321005，583823062@qq.com

二、报到

各参赛运动队于2017年4月12日报到，报到时请同时提交马匹护照和“动物检疫合格证”，未提交相关证明的马匹不得进入马厩。

报到地点：北京天星调良国际马术俱乐部，北京市朝阳区孙河镇顺白路91号。

马房联系人：孙亚东

联系电话：13241269893

三、比赛单元日程见附件，详细比赛日程将在报名截止后另行公布。

四、酒店事宜

各参赛运动队自行安排酒店。

五、相关费用

(一)报名费：

1.20米及以上级别：2000元/人马组合。

1.10米级别：1500元/人马组合。

0.90米级别：1200元/人马组合。

0.50米级别：1000元/人马组合。

(二)伙食费：各参赛运动队自理。

(三)马厩费：500元/马(含垫料费)。

(四)马匹饲料费：草料和饲料的使用及费用请与北京天星调良国际马术俱乐部负责人联系。

联系人：孙亚东

联系电话：13241269893

(五)报名费和马厩费须在4月7日下午16:00之前汇款到以下账户：

开户名称：北京天星调良国际马术俱乐部有限公司

账 号：0875 1012 0100 3040 42059

开户行：中国光大银行北京新源支行

联系人：史琳

联系电话：13146825123

(六)奖金分配(人民币)

赛事总奖金：53万(总奖金及各级别奖金额度均为税前额度)。

1.50米级别，奖金总额380,000元。

1.35米级别，奖金总额60,000元。

1.20米级别(团体及个人)，奖金总额53,000元。

1.10米级别，奖金总额19，500万元。

0.90米级别，奖金总额12，500万。

0.50米级别，奖金总额5000元。

六、其它：

(一)各代表队报到必须携带“动物检疫合格证”，必须遵守大会安排的训练时间和场地进行训练。

(二) 如参赛马匹未办理中国马术协会的马匹护照，请各代表队在赛事验马前进行说明，以便及时办理。

(三) 各代表队严格按照相关规定办理马匹进京及区域检验检疫证明。

(四) 裁判员乘坐硬卧或二等座(高铁)到达赛区，差旅费按有关财务规定执行。

七、联系方式：

(一)中国马术协会

联系人：范珩

联系电话：010-68862550

传真：010-68862596

(二)北京天星调良国际马术俱乐部

联系人：陈晨曦

联系电话：15175321005

附件：

1.2017年金伯乐国际马术大奖赛暨天星调良国际马术俱乐部场地障碍赛竞赛规程

2017年金伯乐国际马术大奖赛暨天星调良国际马术俱乐部场地障碍赛竞赛规程

一、主办单位

中国马术协会

二、承办单位

北京天星调良国际马术俱乐部有限公司

三、竞赛日期和地点

2017年4月14日至16日，北京

四、参赛单位

（一）参赛单位为2017年度国家体育总局马术项目注册代表单位以及中国马术协会注册会员。

（二）中国马术协会邀请的有关国家和地区协会。

五、竞赛项目

（一）1.50米级别个人赛

（二）1.35米级别个人赛

（三）1.20米级别团体赛和个人赛

（四）1.10米级别个人赛

（五）0.90米级别个人赛

（六）0.50米级别个人赛

六、参赛资格

（一）各参赛单位参赛运动员不限，1.20米级别团体赛每场比赛每个队限报3至4位运动员。每个运动员限报3 匹马参赛，每匹参赛马限报1个级别，每个运动员每个级别限报2匹马参赛，均记取成绩（1.50米级别第二场比赛限报1匹马参赛，1.20米级别须明确团体赛的1匹参赛马）。随队人员限报领队1人，教练1人，工作人员3人，马主人数不超过参赛马匹数。

（二）参赛运动员不分性别。1.20米级别参赛运动员年龄须达到12岁（2005年及以前出生）。1.35米级别参赛运动员年龄须达到14岁（2003年及以前出生）。1.50米级别参赛运动员年龄须达到16岁（2001年及以前出生）。1.20米、1.35米、1.50米级别须具有国际马术联合会批准的注册号，国际运动员由所属国家或地区协会报名。中国运动员及1.20米级别以下外籍运动员须完成国家体育总局或中国马术协会2017年度注册手续，且符合马术项目骑手分级管理实施细则。

（三）各单位自带马匹参赛，马龄须为6岁及以上（2011年及以前出生）。参赛马匹须具有中国马术协会颁发的马匹护照，1.20米、1.35米、1.50米级别的马匹须提供国际马联ID号或国际马联护照，到达赛区后及时向赛会兽医提交。参赛马匹在赛前按规则要求进行验马，未参加验马的马匹不得参加比赛。

（四）参赛马匹赴赛区前须办理相关检疫手续，并由所在地、县级兽医站出具检疫合格证明，随马匹到赛区时递交承办单位。

七、竞赛办法

（一）比赛采用下列规则：

国际马联章程23版，2014年更新。

国际马联总规23版，2016年1月1日更新。

国际马联场地障碍竞赛规则25版，2017年1月1日更新。

国际马联兽医规则13版，2016年1月1日更新。

特殊修订条款的执行，以中国马术协会下发通知为准。

（二）1.50 米级别比赛分两场进行，两场单独记取成绩并分别颁发奖项，每场比赛出场顺序由抽签决定。障碍数量为12道，障碍高度1.45米-1.50米，宽度为1.55米—1.70米。（三横木宽2.00米），行进速度为每分钟 375米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚A表进行评判。第一场比赛按照国际马联场地障碍竞赛规则 238.2.1执行，无附加赛，罚分相同，用时少者，名次列前。第二场比赛按照国际马联场地障碍竞赛规则 238.2.2执行。如果第一名的运动员出现罚分相同，则进行争时附加赛。若附加赛罚分相同，附加赛用时少者，名次列前。

（三）1.35米级别比赛分两场进行，两场单独记取成绩并颁发奖项，每场比赛出场顺序由抽签决定。障碍数量为12道，障碍高度1.30米-1.35米，宽度为1.40米—1.55米，行进速度为每分钟350米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚 A 表进行评判。两场比赛路线不同，第一场比赛按照国际马联场地障碍竞赛规则238.2.1执行，无附加赛，罚分相同，用时少者，名次列前。第二场比赛按照国际马联场地障碍竞赛规则238.2.2执行，如果第一名的运动员出现罚分相同，则进行争时附加赛。若附加赛罚分相同，附加赛用时少者，名次列前。

（四）1.20米级别障碍数量为12道，障碍高度1.15米-1.20米，宽度为1.25米-1.40米，行进速度为每分钟350 米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚 A 表进行评判。团体赛分两场进行，两场单独记取成绩并颁发奖项。两场比赛路线不同，第一场比赛出场顺序由抽签决定，抽签确定团体赛队伍顺序，各队个人顺序由各队抽签前申报（第一场与第二场各队个人出场顺序相同），第二场团体比赛各队出场顺序按第一场比赛成绩排名倒序出场。若成绩相同，按第一场出场顺序出场。第一场没参赛的运动员视作放弃第二场参赛。争取时间，无附加赛，按照国际马联场地障碍竞赛规则238.2.1执行。每场比赛被淘汰或者退赛的运动员成绩以该场最差成绩加20分记取。每场取同队运动员3个最好成绩总和，罚分少者，名次列前，若罚分相同，用时少者，名次列前。1.20米级别个人赛分两场进行，第一场比赛出场顺序由抽签决定，第二场比赛出场顺序为第一场比赛成绩排位的倒序，若成绩相同，按第一场出场顺序出场。两场比赛按照国际马联场地障碍竞赛规则273.3.3.1及 273.4.3执行，争取时间，无附加赛。两场成绩相加，罚分少者，名次列前，如果罚分相同，则比较第二场比赛用时，用时少者，名次列前。

（五）1.10米级别比赛分两场进行，两场单独记取成绩并颁发奖项，每场比赛出场顺序由抽签决定。障碍数量为10-12道，障碍高度1.05米-1.10米，宽度为1.15米—1.30米，行进速度每分钟325米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚A表进行评判。两场比赛路线不同，第一场比赛按照国际马联场地障碍规则238.2.1执行，争取时间，无附加赛，罚分相同，用时少者，名次列前。第二场比赛按照国际马联场地障碍规则238.2.2执行，如果第一名的运动员出现罚分相同，则进行争时附加赛。若附加赛罚分相同，附加赛用时少者，名次列前。

（六）0.90米级别比赛分两场进行，两场单独记取成绩并颁发奖项，每场比赛出场顺序由抽签决定。障碍数量为10道，障碍高度0.60米-0.90米，宽度为0.70米—1.10米，行进速度每分钟325米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚A表进行评判。两场比赛路线不同。第一场为贴时赛（贴近最佳时间），最佳时间比允许时间少4 秒。超过允许时间，每4秒罚1分；超过限定时间，骑手被淘汰。罚分少者，名次列前，若罚分相同，则以比赛用时接近最佳时间者，名次列前。第二场为争时赛，罚分少者，名次列前，若罚分相同，则用时少者，名次列前。

（七）0.50米级别为贴时赛（贴近最佳时间），比赛分两轮进行，第一轮比赛出场顺序由抽签决定，第二场出场顺序与第一场相同，若成绩相同，按第一轮出场顺序出场。两轮比赛成绩相加，罚分少者，名次列前。障碍数量为8-10道，障碍高度0.30米-0.50米，宽度为0.40米—0.70米，行进速度每分钟325米，根据国际马联场地障碍竞赛规则处罚A表进行评判。最佳时间比允许时间少4秒。超过允许时间，每4秒罚1分；超过限定时间，骑手被淘汰。两轮成绩相加，罚分少者，名次列前，若罚分相同，则以第二轮比赛用时接近最佳时间者，名次列前。

八、裁判员和仲裁

（一）裁判员名单另行通知，人选由国际马联和中国马术协会指定，不足部分由承办单位选派。

（二）仲裁委员会人员组成和职责范围，按中国马术协会《马术及速度赛马竞赛仲裁办法》执行。

九、录取名次与奖励

（一）团体项目实际参赛队不足2个，个人项目实际参赛人马组合不足4个，取消该项目，实际参赛队（人马组合）不足9个，按参赛队（人马组合）数减一录取，9个及以上录取前8名。获奖运动员颁发证书，获奖马匹将授予佩花。团体冠军和个人前3名各奖奖杯一座。

（二）比赛设“最佳马主奖”。以马匹获得个人赛较高名次的次数为主要参评依据，颁发奖杯一座。

十、报名和报到

（一）各参赛单位须登录中国马术协会官方网站，在“信息管理”页面中进行报名，未完成年度注册手续不能进行报名。联系电话：010-68862550，联系传真：010-68862596，联系邮箱：ceabmzc@126.com，联系地址：北京市石景山区老山西街5号，邮编：100049。逾期报名，按不参加论。截至比赛抽签前，各参赛单位可按照规则规定在报名的替补运动员和马匹范围内更换运动员或马匹，替补马匹必须参加赛前验马。

（二）参赛队和大会指定裁判员于赛前2天到赛区报到。

十一、器材和经费

（一）各参赛代表队一切费用自理。

（二）参赛运动员和马匹在比赛期间的意外保险由各代表队自行办理。参赛运动员和马匹在比赛期间所发生的伤害与意外事故，主办和承办单位不承担任何责任。

十二、其他

（一）兴奋剂检查和处罚按照国家体育总局有关规定执行。

（二）参赛马匹须按规定注射马流感疫苗。

（三）未尽事宜,另行通知。

2.竞赛单元日程

3.奖金表

中国马术协会

2017年3月23日