分道扬镳 比利时骑手弗朗索瓦·马蒂离开和谐团队

2016-10-28 10:21:20

来源: noellefloyd;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

据报道,比利时骑手弗朗索瓦·马蒂(Francois Mathy Jr)与著名马匹管理机构和谐团队(Team Harmony)结束了长达十四年的合作关系,由和谐团队拥有的八匹赛驹也即将离开弗朗索瓦·马蒂(Francois Mathy Jr)的养马场,其中包括世界顶级赛驹Polinska des Isles 和 D’Atlantique Royale,这八匹赛驹将会回到和谐团队位于英格兰的纽马克特赛马中心,这座由前国际马联主席哈雅公主(HRH Princess Haya)运营的养马场。


FM-2-739x1024.jpg


比利时骑手弗朗索瓦·马蒂(Francois Mathy Jr)说:“我会永远感激哈雅公主对我这十四年的信任和支持,她给了我搭档优秀马匹的机会,哈雅公主管理马匹十四年,我非常敬佩她。但是,天下无不散的筵席,我和这些马儿、尤其是和赛驹Polinska Des Isles一起度过了美妙的时光,当然也充满着艰辛。对我来说,与和谐团队关系的结束意味着我们要继续前进。”弗朗索瓦·马蒂(Francois Mathy Jr)曾骑乘13岁的塞拉法兰西母马Polinska Des Isles代表比利时参加了2014国际马联场地障碍世界杯总决赛,并且在伦敦、卡尔加里、梅赫伦和多伦多站的比赛中都取得优异成绩。


英国骑手约翰•惠特克(John Whitaker)将会单独代表和谐团队去参加马术比赛,至于曾经被马蒂(Mathy)骑乘的马儿是否会被转移到约翰•惠特克(John Whitaker)的马厩里,目前还不清楚。马蒂(Mathy)说,“这些变化将会使我们有机会与新的搭档合作,使我们与其他的马儿一起进步,参加更高级别的赛事。我很高兴还拥有着Falco、Casanova、Uno和Balthazar这些年轻优秀的赛驹。”马蒂(Mathy)在比利时南部拥有欧洲顶级的马匹培训和销售场地,他还计划从事体育管理和营销方面的工作。

标签:比利时骑手和谐团队

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。