退役后小试牛刀 速度赛骑师安特里慈善赛复出登顶

2016-10-27 10:41:33

来源: horseandhound;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

当地时间10月23日,在英国利物浦著名的安特里赛马场举办的一场速度赛慈善赛中,已经退役的骑师瑞安·马尼亚(Ryan Mania)击败其他八位业余骑师,成功问鼎冠军。来自英国莱德伯里的赛马大师大卫·雷德弗斯(David Redvers)骑乘赛驹收获亚军;季军归属于骑手莫莉·丁沃尔(Molly Dingwall)和骑乘伙伴Steady Major。


这位前越野障碍赛马冠军一直跟随训练师唐纳德·麦凯恩(Donald McCain)练习马术,他与父亲金杰(Ginger)都曾在利物浦平地障碍赛马中创下了历史记录。骑师瑞安·马尼亚(Ryan Mania)说:“能够再次回到比赛场地真的很不可思议,这又让我想起了以前许多美好的回忆。很感谢我的教练唐纳德·麦凯恩(Donald McCain)和马主蒂姆·莱斯利(Tim Leslie)给我的这次参赛机会。虽然我赢得了比赛,但是在准备期间真的很辛苦,我已经瘦了很多,所以我不打算再参加比赛了。”


季军得主莫莉.丁沃尔(Molly Dingwall)曾在五月份赢得了一场比赛,本场比赛中他感到有点遗憾,他表示“雷德弗(Redvers)的速度很快,我以为我能够赶上他的速度,没想到我们落在了他的后面。尽管每天早晨练习得都很辛苦,但是能够获得这样的成绩是很值得的。在这里我必须要感谢我的赞助商和那些支持我的观众”。第一次参加速度赛的骑师泰沙·多拉尔(Tessa Dollar)说:“非常高兴能够来到安特里参赛,感谢农村联盟对我的支持。我们也给大家带来了欢乐,今天的拍卖活动举办得也很成功。”值得一提的是,来自英国当地一家网站的编辑波莉·博特温(Polly Portwin)策骑七岁的赛驹Ferdy收获第五名,她说:“这是非常难忘的一天,我们好像在参加专业比赛,能够有机会来这里比赛感觉很棒。感谢每一位给予我们慷慨帮助和支持的人们,确保我们骑上合适的马儿,还为我们普及了一些赛马知识。”其他的参赛骑师还包括来自英国霍尔德内斯城市的理查德·泰亚克( Richard Tyacke )、奥利弗·戴尔(Oliver Dale)、查尔斯·克拉克(Charles Clark)大卫·奥布莱恩( David O’Brien)等。

标签:安特里慈善赛退役

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。