名将麦克莱恩·沃德搭档名驹HH Ashley归隐田园

2016-09-30 11:37:28

来源： noellefloyd；翻译：尹聪慧编辑：张骏

日前，比利时HH农场的赛驹HH Ashley结束了它的比赛生涯，即将退役，这匹赛驹曾与数位世界好手搭档获得国际大赛冠军。

McLain-1-1024x682_副本.jpg

从2010年到2012年，这匹汉诺威母马一直与巴西骑手罗德里戈.·佩索阿（Rodrigo Pessoa）搭档参加各种比赛。在2011年墨西哥瓜达拉哈拉市举办的泛美运动会中，佩索阿（Pessoa）骑乘赛驹HH Ashley在决赛中以零罚分的成绩完赛。他们还赢得2010年哈里斯堡世界杯大奖赛冠军（2010 World Cup Grand Prix of Harrisburg ），并且曾在鹿特丹和华盛顿获得过国家杯大赛（CSIO）中的个人赛冠军头衔。

2012年以后，HH Ashley又作为骑手麦克莱恩.沃德（McLain Ward）的搭档参加国际大赛，并一起取得过许多优异成绩。作为HH公司培养的年轻骑手，麦琪·麦克阿勒雷（Maggie Mcalary）也在本赛季与HH Ashley合作过程中积累了丰富的经验。

HH农场的负责人Quentin Judge说：“一直以来，HH Ashley都是一匹很出色的马，它和农场的许多骑手都合作过。每个人都很喜欢她，我们有许多像它这般优秀的马匹，在它退役后我们会尽力给它提供最好的生活。HH Ashley将会作为一匹传种母马继续它的第二生涯。我们的实验室拥有很专业的育种技术和环境，我们争取在明年春天让HH Ashley繁殖出后代。”

标签：麦克莱恩·沃德退役名驹

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。