克里斯•巴图有望担任英国马术三项赛队经理

2016-09-29 15:59:49

来源: Horse&Hound;翻译:尹聪慧 编辑:温斌

64岁的英国教练克里斯•巴图(Chris Bartle)近日表明他已经申请了英国马术三项赛团队经理一职。


IPCIMMGLPICT000005372249.jpg


克里斯在担任德国队三项赛教练期间就已经证明了他的能力,里约奥运会上德国队也是拿到了个人赛金牌和团体赛银牌。他还曾在2008年和2012年奥运会期间帮助德国队赢得过团体赛和个人赛冠军奖牌。


德国马术联合会的一位发言人丹尼斯Dennis博士说:“我们对克里斯•巴图的决定感到很惊讶,同时也很惋惜。我们希望他和汉斯.梅尔泽(Hans Melzer)能够在2020东京奥运会来临之前一直担任德国马术队的教练,但我们会尊重他的决定,并会商讨一下未来的选择。”克里斯•巴图说:“这个决定对我来说也很艰难,我觉得自己已经和整个德国团队、骑手以及支持我的人们分不开了,尤其是和汉斯.梅尔泽,我们在一起合作了16年了。我想要申请这个有趣而富有挑战性的工作,这能够让我在未来的四年里离家更近,并且这也对于我的家庭有好处。”


克里斯除了是德国马术队的教练之外,他还和姐姐简.巴图.威尔逊(Jane Bartle-Wilson)在英国约克郡马术中心经营了一家非常成功的培训中心,以帮助来自世界各地的马匹和骑手取得进步。他之前也在亚特兰大和悉尼奥运会期间担任过英国马术盛装舞步队教练。


在洛杉矶奥运会期间,克里斯代表英国在盛装舞步团体赛中获得了第六名,同时在1985年欧洲盛装舞步锦标赛中取得第四名的成绩。他还骑乘赛驹Word Perfect在1998年伯明顿三项赛中收获冠军,并曾多次参加伯利三项赛,在1997年欧洲马术锦标赛团体赛中赢得过冠军,在2000年悉尼奥运会作为候补骑手参加了比赛。

标签:三项赛英国德国

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。