里约残奥会南非骑手因损害马匹福利遗憾出局

2016-09-19 17:02:16

来源: horseandhound;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

在里约残奥会盛装舞步赛自选科目收官日比赛中,南非骑手菲利帕.约翰逊德怀尔(Philippa Johnson-Dwyer)由于违反国际马联马匹福利规定惨遭淘汰。


PR6_3036.jpg


国际马联发言人鲁思格兰迪(Ruth Grundy)说:“在对南非骑手11岁的栗色骟马Lord Louis进行赛后检查时,有技术代表发现马儿的侧腹有血迹,这看起来是由于菲利帕(Philippa)过度使用马刺造成的,无疑,这违背了我们一直倡导的马匹福利规则。”


据了解,国际马联残奥会盛装舞步赛规则规定:马匹身上一旦出现任何血迹都会导致骑手失去比赛资格。如果国际马联管理员或者裁判在马匹的嘴角发现血迹或是在设备检查、比赛中发现马刺使用过度,马匹和骑手将会被淘汰出局。对此,菲利帕(Philippa)表示:“这真是一件很令人失望的事情,这才是世界顶级比赛的本质,有起有伏,但是我们都要有勇气再站起来,继续前进。”


作为南非参加里约残奥会盛装舞步比赛的唯一一位代表,这也是菲利帕(Philippa)第四次参加残奥会,她曾骑乘赛驹Benedict参加过2004年雅典残奥会和2008年北京残奥会,与赛驹Lord Louis参加过2012年伦敦残奥会。其中,在2008年北京残奥会中,菲利帕(Philippa)骑乘Benedict为南非赢得马术比赛历史上第一块残奥会金牌。菲利帕(Philippa)搭档爱驹Lord Louis在里约残奥会盛装舞步自选科目Ⅲ级比赛中暂列第六位。他们还在个人赛中以69.39分的成绩排名第七。

标签:里约残奥会南非马匹福利

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。