苏珊•绍特（Susan Shortt），爱尔兰著名三项赛骑手。在山西玉龙投资集团有限公司董事长张月胜的邀请下，于2013年来到中国，担任玉龙马术队三项赛教练。在她的带领下，山西玉龙马术队取得了长足的进步，并在国内的一系列赛事中取得了优异的成绩。

中午11:45分，苏珊•绍特完成最后一匹马的骑乘，虽然气温不高，但在太阳的直射下，依然让人觉得有燥热。当我们提出采访的需求时，苏珊•绍特微笑着表示没问题。虽然一上午的骑乘，着实有些疲劳，但在镜头面前，苏珊丝毫没有显现出任何疲态，面带笑容的与我们分享了她与马术、与中国的渊源与故事。

盛邀之下来华 磨砺基本功锻造实力战队

“与其说是我选择来到中国，不如说是中国选择了我。”苏珊这样解释自己与中国的情缘，“张月胜先生在爱尔兰有一些资源，早在2011年，他就从爱尔兰开始购进马匹。在2013年，为了改善俱乐部的教练团队，张先生和他的团队联系到我。我当时正遭受背伤，再加上一直都想来中国看看，跟中国的人们一起工作，因此当这个机会出现时，我就做了选择。”

在刚到俱乐部的时间里，苏珊•绍特把主要的工作重心集中在改善骑手们的基本功，“来到这里的第一年，我做的事情相对单一，虽然骑手的水平非常不错，但在基本功方面还是有待提升。所以我一直传授给骑手们马术的基本功，并且重新开始教授马儿们简单的技巧。”三年来，山西玉龙俱乐部的骑手们经过苏珊的培训和比赛的磨砺，整体能力得到了很大的提升。作为教练的苏珊•绍特，也一直在向骑手们强调马术运动中的细节，“很多人都把骑马这件事变得复杂化了，在我看来，只要把基本的细节做好，就会得到好的结果。”

奥运情结相伴成长 悉尼雅典两度圆梦

我的父亲是一位练马师，我的哥哥是一位速度赛骑师，当我们能够走路的时候，我们就被放到了马背上。”苏珊坦言，自己自小的目标就是代表爱尔兰参加奥运会，“我从pony马级别的比赛开始，陆续参加了少年组、青年组的比赛，之后又参加了欧洲锦标赛，最后终于梦想实现，参加了两届奥运会。”

2000年，苏珊•绍特作为三项赛骑手首次参加奥运会，取得了团体赛第5名的佳绩，2004年则取得团体赛第8名。对于这些成绩，苏珊•绍特都归功于马儿们的出色发挥，“我的整个职业生涯都是非常幸运的，因为我能够一直拥有出色的马匹。马术比赛与自行车运动不同的地方在于，需要人和马儿一起共同努力，一起不断交流，马术是一项独一无二的运动。”

更多“洋教练”更多赛事 共促中国马术发展

来中国三年的时间，苏珊•绍特也亲眼见证了中国马术的飞速发展。“我认为在过去的三年中，中国马术的发展增速达到了200%，毫无疑问，在今后的几年里，中国马术还将保持这样的发展速度。”在苏珊•绍特看来，引进国外优秀的教练是中国马术走向发展的关键之举，“需要聘请外国专家，这样就无需像欧洲一样花上50年的时间，而直接得到国外现有的马术知识和技能，我们也非常愿意将这些知识分享给中国。” 苏珊认为，此举能够使得中国的年轻骑手在“正确的培养”下快速成长。“打比方说，如果现在的中国的小骑手能够学到最先进的马术技能，那么在15到20年以后，中国就会有骑手达到奥运会的参赛级别，跟其他国家的骑手们一起同场竞技。”

对于中国马术，苏珊•绍特也一语道破目前与马术强国间的差距，“如果中国某地举办一场马术比赛，我们的俱乐部需要花费两三天的时间去运输马匹，这是非常困难的。但在美国的冬季马术节，赛事会连续举办三个月，马匹运输会变得高效和方便得多。”正如冰冻三尺非一日之寒，苏珊•绍特也认为中国马术的发展非一日之功，举办更多的赛事，是提升中国马术整体水平的重要举措，我们需要有更多的马术比赛。现在，中国举办了一场马术比赛，骑手们需要长途跋涉去参赛，之后再长途跋涉返回，然后再经历几个月没有赛事的日子。骑手们需要以参加常规赛事的方式去提升技能。”

采访结束后，我祝愿苏珊在明年的全运会中能够如愿以偿，获得满意的成绩。苏珊开怀的笑着，用中文回答道，谢谢！

因为热爱，苏珊在马术的道路上坚定的前行；因为信任，苏珊在张总的邀请下义无反顾的来到中国；因为梦想，苏珊在玉龙与队友、团队不断进步，取得新的成绩！我们衷心的祝愿，马背上飒爽英姿、马背下平易近人、为马执着、以梦为马的苏珊在明年的全运会圆梦成功。