伤离别 荷兰名将里约奥运战驹即将交易

2016-08-27 10:33:10

来源: noellefloyd;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

曾经的奥运会冠军和欧洲锦标赛冠军得主,荷兰名将杰伦· 迪伯尔丹(Jeroen Dubbeldam)与爱驹Zenith N.O.P.在里约奥运会场地障碍赛个人赛决赛第二轮中遭到1个时间罚分,最终无缘附加赛,与奥运会奖牌擦肩而过,对于任何一名骑手来说,这都是无比遗憾的时刻。在里约奥运会个人赛决赛两轮的比拼中,杰伦· 迪伯尔丹和爱驹Zenith配合默契,没有遭遇任何的障碍罚分,再次向世人证明了自己的实力,但由于这1分的时间罚分,迪伯尔丹(Dubbeldam)最终无缘附加赛,位列里约奥运会场地障碍赛个人赛第7名。



Jeroen2-1024x681_副本.jpg


此外,还有一件更让杰伦· 迪伯尔丹为之伤感的事情,他的搭档战驹Zenith N.O.P.将会被交易,这意味着本次奥运会之旅是迪伯尔丹(Dubbeldam)与赛驹Zenith最后一次合作。对此,迪伯尔丹表示,“Zenith对我来说意义非凡,没有什么能够代替它在我心中的位置,”尽管早就知道将来某一天Zenith会被拍卖出去,然而作为一名职业骑手,迪伯尔丹(Dubbeldam)仍然无法控制住自己的悲伤情绪,为此落下了伤心的泪水。


荷兰场地障碍基金会创立于2006年,为荷兰骑手在本国饲养荷兰种马提供了方便,荷兰场地障碍基金会的股东提供了260万欧元的资金来购买世界级马匹,如Zenith,Aquila SFN和 Ferrari SFN,并让他们与专业的荷兰骑手搭档,一起参加比赛。所有的荷兰骑手都知道这些马匹将会有一天被拍卖出去,但是今年六月,由于荷兰免除了商业法,荷兰马匹们也加快了交易进程,荷兰场地障碍基金会需要通过拍卖马匹来清算资金,这六匹马的拍卖价从5万欧元到50万欧元不等,出价者还需要有保证金才能购买。荷兰场地障碍基金会董事会主席亨克·罗丁吉斯(Henk Rottinguis)表示将会有第二次基金筹集。他说:“第一次筹集的资金对我们来说意义非凡,但是我们很幸运有那么多支持者再次支持我们,这就是我们的核心概念。我们现在正在尝试着为第二基金组织筹集资金,希望能得到和上次一样的金额,我们有信心在年底能够实现资金总额和第一基金筹集达到数目持平,因为我们有足够的支持,但是我希望能够比目前得到的多一点。”结果显示,荷兰场地障碍基金会的结果远远超过股东的预期,他们积极地形成了第二基金组织,本着谦逊的原则,他们承诺要努力实现和第一SFN基金组织相同的结果。罗丁吉斯说:“我们知道这并不是一件简单的事情,实际上我们应该对那些为荷兰做出重大贡献以及在国际比赛中取得个人优异成绩的人表示感激。”

 

Zenith还有可能与迪伯尔丹Dubbeldam并肩作战吗?可能性很小。因为本次拍卖会是面向所有想要购买世界顶级马匹的人们,如果有一位买主成功地选中了Zenith,并同意让他与杰伦·迪伯尔丹(Dubbeldam)继续搭档参加比赛,这将会是个非常完美的结局。罗丁吉斯也表示,“如果我们能再看到杰伦(Jeroen)和Zenith一起合作,简直太好了,很遗憾我们要拆散这对优秀的组合,因为这是我们股东提议的一部分,我们向他们承诺过,除了比赛成绩我们还要给他们金钱上的回报。”

标签:里约奥运会荷兰马匹交易

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。