人生不如意十之八九 但还好依旧有你相伴

2016-08-15 15:44:19

来源: Horse&Hound;编译:正义大胡子队长

Rahotep-De-Toscane_Rio_PN16_33275.jpg


“人生不如意,十有八九”。在今年里约奥运会的赛场上,把这句话放在法国场地障碍赛代表队身上再合适不过了。


作为场地障碍赛场上呼风唤雨的前世界第一现世界第二,Simon Delestre还没有把马鞍坐热,就已经要告别里约。由于Delestre的爱马Ryan Des Hayettes在当地时间上周三被检查出腿部有轻微裂痕,所以他只好无奈选择退赛。Phillippe Rozier顶替Delestre征战里约奥运会。


Delestre的意外退赛并没能将法国队的“霉神”带走,反而还让它更加猖狂起来。“霉神”的下一个目标锁定法国队中的女骑手Penelope Leprevost。她的马儿Flora De Mariposa在8月12日突然出现肠绞痛的症状,这可让Leprevost慌了神,毕竟8月14日就要上战场了。不过好在通过Leprevost在兽医诊所一整夜的陪伴,Flora De Mariposa终究还是顽强的站上赛场。


“我第一次骑乘我的马儿是在它五岁的时候。当时它还是一匹很普通的马,没有任何过人之处。但是Flora De Mariposa在8岁的时候却突然开了窍,干啥都是棒棒哒。”Leprevost说道。


“Flora De Mariposa对我来说已经不仅仅是一匹马,而是我生命中一个密不可分的朋友。我们俩在一起经历过许多风风雨雨,每一场比赛、每一个训练甚至是每一次骑行,都让我们之间的感情越发饱满。也正是这份人与马的情谊,才让我们可以克服一切阻碍,依旧以最坚定的目光傲视整个赛场。”


法国队在里约奥运会之前曾在多维尔进行过为期4天的集训,在霉运连连的情况下,法国队依旧是奖牌的有力争夺者。

标签:场地障碍赛受伤法国退赛

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。