服下21颗止疼药仍咬牙奋战 丹麦盛装舞步骑手不为人知的故事

2016-08-14 14:28:09

来源: horseandhound;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

在参加验马时,很多骑手为了避免受伤,都不会亲自带领自己的马儿,这种现象并不少见。而丹麦的盛装舞步骑手Anna Kasprzak在里约奥运会验马时时,选择让教练Andreas Helgstrand带着自己的马儿Donnperignon,这并不仅仅是为了防止自己受伤,其中有着一段不为人知的故事。


丹麦.jpg


Anna Kasprzak说道:“在去年亚琛欧洲锦标赛验马时,我刚到马厩,马儿就因为受惊突然跳起来,把我也吓了一跳,接着马儿就踢了我一脚,踢到我的胸部,我第一反应就是它的缰绳松了,幸好我的马工将它控制住,接着我就昏倒了。他们想让我待在医院好好休息,但是我拒绝了,我要继续参加比赛,为我的祖国争取参加奥运会的机会,医生对此很不高兴。于是我吃了21颗止疼药,又坚持参加了大奖赛科目和大奖赛特别科目,我当时疼得只想哭。”最终,丹麦队获得里约奥运会参赛资格。回到丹麦后,Anna发现她的胸骨和三根肋骨都受到不同程度的伤害,需要三个月的时间才能康复。


而到了里约奥运会验马时,17岁的赛驹Donnperignon又变得暴躁起来,幸运的是,Anna没有亲自带着它验马,Anna说:“它很兴奋,也很调皮,由于左眼受伤,所以它只能看清楚一边。Kasprzaks在购买马儿Donnperignon时就知道它的眼睛有问题,它的眼里有时候会出现一个白色的影,这和压力有关。一经过长途旅行,它就会这样,我们都知道这件事而且也知道如何治疗它,我们往它的眼睛里涂了眼膏,一切都维持得很好。但是Donnperignon所需的药物现在被禁止使用了,它的情况就变得糟糕,需要做手术才行,现在它那只眼睛基本上是失明的。”


马工Jane Kallistrup已经帮Anna照顾这匹赛驹长达六年时间,Anna表示,“我曾经跟Jane聊起过这个话题,如果她再和我一起合作四年,我会再次争取参加奥运会的资格。”在已经结束的大奖赛特别科目中,Anna以74.524分的成绩获得第15名,这意味着她将继续参加8月15日奥运会盛装舞步自选科目比赛。

标签:盛装舞步丹麦止疼药

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。