启航里约 第一批奥运参赛马匹飞抵巴西

2016-07-31 14:08:48

来源: FEI;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

来自包括英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、新西兰、津巴布韦、巴西、日本、意大利和中国等10个国家在内的34匹马儿在当地时间7月29日下午15点20分乘坐阿联酋航空货运公司的波音777-F飞机离开伦敦斯坦斯特德机场飞赴里约。里约奥运会将共有九批200多匹马驹将被空运到里约热内卢国际机场,之后被送往德奥多罗奥林匹克公园奥运马术中心。


Olympic_Horses_Off_To_Rio_6_副本.jpg


本次马匹的转运共设三个枢纽:英国斯坦斯特德机场、比利时列日机场和美国迈阿密机场。参赛骑手和马匹将代表来自全球的43个国家参加里约奥运会的盛装舞步赛、场地障碍赛和三项赛。


从英国斯坦斯特德机场到达里约热内卢国际机场需要11小时40分钟,本次航班共承载17500公斤的马匹,三项赛马匹的平均体重是515kg、盛装舞步马匹的平均体重为630kg、场地障碍赛马匹的平均体重为610kg。还有包括9900kg的马匹装备、6000kg的饲料、每匹马40升的水将被同步飞赴里约。


飞行期间携带东西:


免费行李:就像人们乘坐飞机一样,每一个马术运动员都有分配好的行李重量限额,但是这包括马儿本身!加上水、干草、30kg的垫料、水桶、料桶、钉袋(马鞍和缰绳)、马衣和多余的设备。


每一匹马被允许携带一个干草网、水和水桶、一个小旅行袋包括备用项圈和马衣,以防天气变冷。


飞行中的食物和饮品:在马儿上飞机之前让它们喝点麸皮醪(类似于粥)、在飞行中让它们吃点干草喝点水,有些人喜欢在水里加点苹果汁,这样尝起来更好喝。


护照:每匹马都有护照,马儿必须植入晶片,而且他们都还有一个健康证。


穿着:马儿和人类一样,喜欢舒适地旅行,一些马儿身上可能会围一个围毯,但为了保持凉爽和舒适,一般围得都比较少。


头等舱/商务舱/经济舱:所有参赛马匹都有112cm宽的位置,相当于商务舱待遇,足够的空间让它们感到舒适,骑手们也可以选择让马儿升级到头等舱待遇。


乘务员:乘务员都是一些受过专门训练的工作人员,他们会在飞行过程中照顾马儿,确保马儿的福利、舒适感和安全。


飞行过程中种马会待在飞机的前面,这样它们就不会因为母马而分心。当然,飞机上也会有兽医来确保马儿的健康。


马匹乘坐的阿联酋航空货运公司的波音777-F货运飞机会特别照顾到马儿的安全和舒适感,飞机上有自定义设计的“马档”和控制温度区,以确保马儿最大的舒适度和最小的压力,并且有训练有素和经验丰富的专家人员,维护马匹福利。

标签:奥运会参赛马匹空运

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。