美国盛装舞步国家队整装待发下周一“赴约”

2016-07-28 14:44:32

来源： Dressage News；编译：王栋

近日，美国盛装舞步国家队在比利时的训练基地完成了他们在里约奥运会前的最后一次完整演练，这意味着他们为期两个月的赛前准备工作进入到尾声，他们将在下周一飞往里约。

在美国盛装舞步国家队的四名主力队员中，Allison Brock、Laura Graves和Kasey Perry-Glass这三位骑手都是首次参加奥运会，而今年51岁的老将Steffen Peters将第四次踏上奥运会的征途，作为替补骑手的Shelly Francis也对美国队本次奥运之旅保持乐观的态度。

在2004年雅典奥运会时，美国盛装舞步国家队曾夺得团体铜牌，此次里约之旅，他们也希望能够再次登上领奖台。

Steffen Peters此前在1996年亚特兰大奥运会中代表美国队夺得团体铜牌，并且连续参加了2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会，Steffen Peters在里约奥运会中将搭档14岁威斯特法伦马Legolas出战，开启他的第四次奥运之旅。

Steffen Peters搭档爱驹Legolas

“我们所有人都希望明天就可以到达里约，我们已经准备好了！”Steffen Peters说道，“相比于1996年首次代表国家出战奥运会，今年再次代表国家出战，这种激动的心情丝毫没有减退。参加过多少次奥运会并不是最重要的，重要的是进入奥运会盛装舞步赛场的那种感觉总是特别令人难以忘怀。”

“我们已经迫不及待了！”

标签：美国盛装舞步国家队里约奥运会

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。