专访德国三项赛骑手Ingrid Klimke:亚琛世界马术节对我来说是一次家庭出游

2016-07-19 15:31:12

来源: 亚琛世界马术节官网;编译:温斌

Ingrid-Klimke-1080x720.jpg


Ingrid Klimke,作为最为成功的德国三项赛骑手,她参加了亚琛世界马术节DHL三项赛国家杯的团体赛与个人赛的争夺。对于Klimke来说,这是她在里约奥运会之前最后的机会,使她能够有资格进入奥运国家队。在采访中,这位极受欢迎的德国人向记者透露了她对于今年亚琛世界马术节的预期。


问:今年的亚琛世界马术节对你来说是不是一次家庭出游?


Klimke:没错,你当然可以这样说,我非常开心我的女儿Greta能够来到这里。这已经是她第二次过来参加开幕式的表演了,这一次她扮演了电影角色长袜子皮皮。开幕式演出真的非常精彩,真的让我十分震撼。


问:你的女儿虽然年仅12岁,但她已经成为一个很棒的骑手了。所以她一定得到了你的真传?


Klimke:我觉得我女儿骑马比我当年棒多了,而且最重要的是她和我一样对于马儿有着很深的热爱。


问:那么你对于自己在这届亚琛世界马术节上有什么样的期望?


Klimke:对于我来说,亚琛世界马术节是奥运会之前最后的练兵机会,所以我会尽全力让我和我的马儿准备好。我们虽然还在对于某些细节进行商讨,但我可以肯定的说我的马儿现在正处在一个最好的状态。


问:和团队一起获得最终的胜利无疑会是你的目标吧?


Klimke:当然是这样。我们团队在亚琛获得过很多次的冠军。但是我们每一次来到这里,都没有掉以轻心过。因为我们必须全力以赴,才能够保住我们的冠军头衔。


问:如果这次你能够赢得比赛的胜利,会不会让你对之后的里约奥运会更加有信心。


Klimke:如果我能最终参加里约奥运会的话,当然会了。因为亚琛世界马术节是马术界最顶级的赛事,这里有最棒的体育场,以及最好的竞技氛围。


问:你在这里不只是要参加DHL三项赛国家杯这一项赛事吧?


Klimke:是的,我不只是会参加这一项比赛。我同样把我的8岁栗色马Geraldine带到了亚琛。我们在VUV杯比赛中的表现十分的出色,尽管我们还是有很大提升空间的。同样,我还带来了我的特雷克纳马Parmenides,她和我曾一起赢得过障碍赛的比赛。我将在本周六骑乘她参加Lavazza杯的比赛。


问:这是一个汇集了场地障碍赛骑手、马车驾驶赛骑手、以及三项赛骑手的赛事,你觉得它怎么样?


Klimke:我认为从2006年起开始,自从马术三项赛进入亚琛世界马术节后,一切都变得非常非常棒了,蜂拥而至的参赛选手也说明了这一切。在越野障碍赛中,总会有许多的观众来到赛场为我们欢呼加油。而当你踏入主体育场的那一刻,你又会被赛场里那种不可思议的气氛所感染。

标签:亚琛世界马术节德国三项赛

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。