在亚琛,我有现场观看奥运会比赛的感觉——专访瑞典西尔维娅皇后

2016-07-19 15:00:37

来源: 亚琛世界马术节官网,编译:张骏

瑞典皇家夫妇,瑞典国王卡尔十六世•古斯塔夫和西尔维娅皇后在受邀参加亚琛世界马术节开幕式之后,又参加了“媒体之夜”盛大晚会,就在西尔维娅皇后参加此次盛会之前,我们对她进行了专访。


160712_INterviewSilvia-1080x720_副本.jpg


问:你对于亚琛世界马术节的第一印象是什么?


西尔维娅皇后:“我在亚琛度过了梦幻般的一天,我曾在德国杜塞尔多夫住了很长时间,我曾经很期望能来亚琛观看马术比赛,现在我终于实现了我的梦想(笑)。”


问:你在亚琛还留下了哪些深刻的印象?


西尔维娅皇后:“在这个时期能够举办这样一个赛事是非常重要的,来自许多国家的运动员共聚一堂参加比赛,共同营造了一个很好的气氛。此外,赛事组织者的良好服务也给我留下了深刻印象,这里的一切都很和睦,服务都是顶级的,我似乎都有现场观看奥运会的感觉。”


问:你和马儿的关系是怎么样的呢?


西尔维娅皇后:“我喜爱马儿,他们是很可爱的动物,同时也非常友好和善解人意,在我们国家,送别人一匹马儿是一件很好的礼物。”


问:瑞典皇家最具天赋的骑手是谁呢?


西尔维娅皇后:“我的公公,卡尔十五世国王无疑是瑞典皇家史上最有天赋的骑手。我相信我的女儿,Madeleine公主也继承了他老人家的天赋和对马儿的爱。”


问:你的孙辈们都喜爱马匹吗?


西尔维娅皇后:“我的孙子Estelle非常喜欢马,总是喜欢与马儿待在一起。在他只有两岁的时候,他就敢于和马儿们相处。”

 

问:你平常骑马吗?


西尔维娅皇后:“当我还是个小女孩的时候,我曾经骑过马,但我现在已经不骑马了。”

标签:亚琛世界马术节瑞典皇后

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。