对话奥运会马术场地障碍赛路线设计师

2016-06-07 14:58:47

来源: noellefloyd;翻译:李国平 编辑:张骏

6月6日,2016年里约热内卢夏季奥运会60天倒计时钟声敲响。在繁忙的奥运会筹备期间,奥运会马术场地障碍赛官方路线设计师Guilherme Jorge接受媒体采访,接下来环中马术君就带您走进奥运会马术场地障碍赛路线设计师的世界。


G-1024x681.jpg


作为一个土生土长的巴西籍路线设计师,Guilherme Jorge奔波于世界各项顶尖马术比赛,为包括世界杯总决赛、世界锦标赛以及一系列世界顶级大奖赛设计比赛路线。里约奥运会则是他首次在奥运会赛事中担任路线设计师。

   

问:奥运会路线设计师应具备什么资格?

   

答:作为奥运会的路线设计师首先要有国际马联的资格认可,此外还要有丰富的工作经验,以及领域内的权威知名度。我很幸运曾经经历过很多大型赛事,我参与设计过两次世界杯总决赛和泛美运动会的比赛路线,并一直参与着很多五星级马术赛事的路线设计。这些经历给予我很多工作经验,而且很多骑手们熟悉我的设计风格,他们也相信我能够胜任这项工作。具体流程则是奥运组委会从国际马联官方得到人员名单,通常有三四个人,然后组委会要求我们提交申请参加竞选,最后选出合适人选。


问:当你得知被任命为里约奥运路线设计者时,你的工作计划是什么?

  

答:我首先要做的是场地障碍物的设计,我有一个很棒的团队,其中很多人都参与过北京和悉尼奥运会的赛事工作,例如来自墨西哥的国际马联路线设计师Benjamin Fernandez,团队当中也有在伦敦奥运会中工作过的路线设计师,我们将在里约联手,希望能够圆满完成工作。

     

之后,我要把所有的设计提交给里约奥运会组委会,然后等待官方的审核认可。虽然很多事情并不全是按照我们的意愿进行,但这仍然是一次难得的机会,因为在许多专业领域我们有最终话语权。   

  

问:你还是需要在办公室、在家中一遍一遍地绘制路线草稿,是这样吗?

   

答:是这样的,虽然我设计过很多比赛,但还是需要充足的准备工作。路线设计需要很多创意,在创作过程中需要不断尝试以取得最优秀的方案。

   

问:里约的赛事基础设施怎么样?

   

答:不同于伦敦奥运会的临时设施,里约在2007年曾经承办泛美运动会,并取得圆满成功。现在我们重新出发再次努力,希望保障整场赛事顺利完成。在2015年8月我们就进行了测试赛,场地设施一定达标。

   

问:德奥多罗(Deodoro)奥林匹克公园能够及时准备就绪吗?

   

答:当然,对此我很乐观,并确信到时候一定能做好准备。

   

问:你什么时候前往里约?

   

答:我负责场地障碍赛的路线设计,同时我还会进行三项赛中场地障碍赛的路线设计工作。7月中旬我就会到里约开始准备工作,从8月4号起我会一直待在里约直至比赛结束。

    

问:你最大的挑战是什么,你为自己设定的最重要的目标是什么?

    

答:路线设计的目标当然是不让马匹太过辛苦。在马术运动如此火热的今天,这是我们的主要目标。30年前,马匹平均每一个月参加一次激烈竞赛。而现在,它们每周都会参加3星级或5星级的比赛,所以我们要尤其注意保护马匹。

标签:奥运会场地障碍路线设计师

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。