国际马联三项赛国家杯 德国队问鼎霍顿霍尔站

2016-05-31 18:17:23

来源: FEI;翻译:李国平 编辑:张骏

2016国际马联三项赛国家杯第三站在英国的霍顿霍尔(Houghton Hall)落下帷幕,德国队发挥出色,以0.4罚分的微弱优势击败澳大利亚,成功卫冕本站比赛冠军。本赛季战绩辉煌的法国队位列第三位,继续领跑2016赛季国际马联三项赛国家杯总排行榜,本场比赛收获第四名的英国队则在总排行榜上位居次席。


FEI Nations Cup Eventing podium.jpg


在盛装舞步比赛后,德国队便处于领先位置,但在场地障碍赛中,由于德国骑手Bettina Hoy 和爱马Seigneur Medicott在比赛中打落两道障碍,在成绩榜上一度被澳大利亚反超。然而,在接下来的越野障碍赛中,奥运会金牌得主Andrew Hoy和赛驹Rutherglen领衔的澳大利亚队未能阻击德国队卫冕的脚步,德国队以137.1个罚分的总成绩在霍顿霍尔站笑到最后。


赛后,当被问及德国队取胜的秘诀时,教练Christopher Bartle表示:“我们有着伟大的团队精神,这是我们的财富,我们一直努力地维护它。不管之前做得多好,骑手们都在不断地寻求进步,他们之间互相支持并且尊重对方的观点。这就是我们的团队精神。”


Josephine Schnauffer (GER) riding Sambucca 10.jpg


他还补充说:“我喜欢霍顿霍尔,这里的比赛时间(5月份)很适合我们,我很支持骑手来这里参赛。”


2014赛季霍顿霍尔站冠军新西兰队发挥一般,盛装舞步比赛后位列第三,在场地障碍赛中,名将Mark Todd打落两个横杆,加上越野障碍赛中罚分太多,最终仅获得第五,无缘奖牌。 

  

最终,德国、澳大利亚、法国分列国际马联三项赛国家杯霍顿霍尔站前三名,英国、新西兰、荷兰、美国分列4-7位。

标签:国际马联国家杯三项赛霍顿霍尔

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。