5月7日，2016国际马联场地障碍世界杯中国联赛第二站赛事进入到第三天的争夺，在110-120cm分段赛中，来自宁波新正大的女骑手杜翠利搭档Beaunited以零罚分44.91秒的成绩获得季军。赛后，在接受环中马术网专访时，她谈到，“在热身时，她感觉马匹有些疲劳，状态并不是特别好好，但得益于长达三年多的配合，所以在比赛中还是发挥出了正常水平。”与此同时，她也与我们分享了自己的马术之路。

视频加载中...

互相信任 马儿就是我的闺蜜

我在第一站比赛中就曾参加110-120cm级别的比赛，昨天的自由路线赛也有参加，今天在热身场时，我感觉马匹状态不太好有些疲劳。上场比赛后，我就按照教练的布置，注意细节注意平衡，跟着马走不要干扰她，毕竟我们已经配合三年，彼此互相信任，所以比赛中感觉还不错。

Beaunited是一匹10岁的荷兰温血母马，由于在此之前被很多人骑过，所以三年前买回她的时候，她自身存在很多问题，胆子很小、会拒障碍、会怕很多东西。我们就开始慢慢磨合，从低级别跳起，一步一步跳到120cm。她非常温顺、淡定从容，可以说人见人爱，从来不会和人闹别扭。每次上场参赛她都非常兴奋、非常主动，求胜欲望很强。我们就这样慢慢培养默契，到现在彼此间已经完全信任对方，和她在一起的时间特别甜蜜，就像我的闺蜜，感觉很温暖。

从赛艇到马术的华丽转身

在练习马术之前我是一名职业的赛艇运动员，但是赛艇运动对于运动员的身体要求非常高，如果想参与轻量级比赛，身高要达到一米七到一米七五，并且体重要控制在60公斤以下，练习三年后感觉自己不再有上升空间就选择了退役。但我并不想放弃体育，就想着转行去练习帆船或帆板，毕竟它们都是水上运动，最终因为离家太远所以放弃。有一天，我的赛艇教练告诉我浙江省在筹备成立马术队，加之我从小就喜欢马而且还属马，他就介绍我过去试训。接触之后，马术教练认为我的马感不错，就这样我走上了马术之路，一直到现在。

练习基础成最痛苦回忆

我练习马术运动至今已经8年时间，期间很多次都想过放弃，尤其是在刚开始练习基础的半年时间里，特别难受特别痛苦，记忆最深的就是教练带我练习脱蹬打圈，双手拿着一根棍子背在背后，而且是用体型很大的温血马，当时刚刚接触马术，非常害怕，马一有动静我就直接跳下去。教练和我说，“你不如去练习跳马，还学什么马术”？当时就感觉学习马术太难了，真的很难坚持下去。但我的赛艇教练、周围的朋友都一直在支持我给我鼓励。每当练习马术感觉特别苦特别累时，就想想之前练习赛艇的日子，所以再痛苦再难受，最终都坚持了下来。如果让我说赛艇与马术运动教会了我什么？我觉得是教会了让我坚持，让我的意志力变得更加坚定。

感谢伯乐每年都有进步提升

虽然8年前就开始练习马术，但真正开始接触场地障碍赛还是在2011年。当时巴根教练带我去丹麦学习一年，也是从那时开始接触障碍赛。此外，我还跟随哈达铁教练以及沃帕·夏克加教练进行过练习，他们对我的帮助真的非常大。由于我们宁波没有专业的障碍赛教练，所以平常都是自己在练，只有每年在赛事集中期才会来到北京，接受到正规的训练。跟随专业教练学习真的进步很大，无论是人和马匹的状态都在提升。而且真正开始跳比较高的级别才体会到基本功扎实是多么的重要，所以现在带小会员学习骑马时，我都会着重让他们练习基本功。

关于未来，我还是希望能够兼顾训练以及教学，我对我的马有信心，希望一年之后可以再提高一个级别；教学方面我也会继续努力，现在有几个好苗子，希望可以把他们带出来。

从赛艇转行至马术，杜翠利用自己的实际行动诠释着坚持不懈的体育精神，我们相信最平凡的坚持一定会有最灿烂的人生，我们也祝愿杜翠利的马术之路可以越跳越高、越走越远。