告别时刻 爱尔兰场地障碍赛传奇战马宣布退役

2016-02-22 18:54:58

来源: Horse&Hound;编译:温斌

据英国媒体报道,曾与骑手Billy Twomey一起代表爱尔兰队参加2012年的伦敦奥运会的19岁母马Tinka’s Serenade于近日宣布退役。


4286837.jpg


Billy与Tinka的职业生涯可谓星光璀璨。他们曾在2011年获得巴塞尔大奖赛、苏黎世的劳力士大奖赛以及法国巴黎的劳力士国际障碍赛骑师俱乐部十大决赛的冠军。他们还在2013年的年度马展上获得该年度最佳场地障碍赛骑手称号。


这对人马组合代表他们的国家多次参加国际大赛。这其中包括2010年的世界马术运动会、2011年在马德里举办的欧洲锦标赛以及2012年的伦敦奥运会。


“她是一匹不可思议的马儿。我很幸运能够拥有她,也十分感激她所为我付出的一切。这么多年来,她一直在不断努力去提升自己的能力。” Billy说道。


“赛场气氛越紧张、观众噪声越大,Tinka的表现就越棒。当有任务需要她完成时,她总是会表现得非常好。特别是在代表祖国比赛时,Tinka取得许多好成绩,我们特别为她骄傲。”


“我记忆最深的一场比赛应该是十大决赛。因为那次比赛集合了全世界最最顶尖的骑手和马匹,但是Tinka却以极佳的状态击败其他所有精英,斩获冠军。”


“她在三周前的阿姆斯特丹大奖赛中以零罚分的成绩完赛。在现代场地障碍赛中,很少有像她这么大年龄的马儿去参加五星级的赛事。她天生就是一个斗士,总能应付各种各样的困难。”


“虽然现在她仍然还在拿冠军,但我认为也许她不应该继续参加更多的比赛。趁她现在体型还不错并且还处于一个较高的比赛水平时全身而退,我觉得对于一匹19岁的马儿来说是最好的结果。”


“我想要感谢所有为我们提供过帮助的人,包括兽医、理疗师以及每个支持Tinka的人。特别是我们的两个马工Alana Gamble和 Kerry Finch,他们在Tinka的整个职业生涯中一直在细心的照顾她。”


“最后,我要感谢我的马主Sue Davies,是她让这一切成为可能。她对我的工作十分支持,给了我很多的自由,让我可以充分的做我自己想要做的事情。” Billy说道。

标签:爱尔兰场地障碍赛奥运

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。