英国马术障碍赛领域的伟大使者——罗尼-马萨莱拉Ronnie Massarella在10月18日逝世，享年92岁。

黄金时代

在英国马术运动的黄金时期，罗尼-马萨莱拉一直作为英国成年马术队的经理和领队引领英国马术前进。那些年，正是哈维-史密斯（Harvey Smith）和大卫-布姆（David Broom）这两个名字在英国家喻户晓的时代。

罗尼-马萨莱拉，这个拥有意大利血统，生长于英国约克镇的男人，在英国的马术障碍赛领域一直广受爱戴。在他担任英国马术队领队的三十年中，他带领英国队八次参加奥运会，并分别在鹿特丹和洛杉矶两届奥运会上获得奖牌。

终生成就

罗尼-马萨莱拉也亲眼见证了英国马术队在1979年获得世界冠军，1985年获得欧洲冠军以及1983年获得的团体赛优胜。为了表彰他为英国马术所做的贡献，罗尼曾在1982年于英国女王新年荣誉授予典礼上被授予大英帝国官佐勋章。尽管罗尼-马萨莱拉在2000年10月从工作岗位上退休，但他作为英国马术障碍赛协会代理荣誉总裁继续为英国马术工作。

英国马术障碍赛协会曾与2001年授予罗尼-马萨莱拉终身荣誉奖，在该协会看来，罗尼被广泛地认可为“这项运动中有史以来的伟大使者之一”。

家族事业

除了为马术运动所投入的万千心血，罗尼同样致力于自己的家族事业，他在家族企业——“马萨莱拉服务公司”担任主席一职。这个公司由罗尼的父亲Giovanni在大约150年前建立，目前已经成为全欧洲最大的冰淇淋供应商。罗尼接手后和自己的儿子共同运营着此公司，目前，这家企业已经发展成为一个拥有亿万资产的零售服务公司。

此外，罗尼的妻子在2012年五月去世，留下了四个儿子和十二个孙辈。